Voditelj obrade podataka prema ovoj politici je Eurodream d.o.o.
Ova se politika primjenjuje na sljedeću internetsku stranicu („Web-stranica“): www.eurodream.hr
Ova Politika primjenjuje se na korištenje kolačića zajedno s pikselima, objektima lokalne pohrane i sličnim uređajima te tehnologijama (zajednički nazvani „Kolačići“) koje mi ili naši ovlašteni pružatelji usluga možemo koristiti u vezi s vašom interakcijom s našim web-stranicama i komunikacijama („Web-stranica“) kako bismo omogućili učinkovito i djelotvorno funkcioniranje naše Web-stranice.
Ova Politika objašnjava kako koristimo Kolačiće, kada je potrebna vaša privola, kako se koriste na Web-stranici te pruža informacije o tome kako možete ostvarivati svoja prava u vezi s Kolačićima. Više informacija o obradi osobnih podataka povezanih s Kolačićima možete pronaći u Politici privatnosti društva Eurodream.
Kolačići koriste jedinstvene kodove koji djeluju kao identifikatori te se prema europskom zakonodavstvu o zaštiti podataka mogu smatrati osobnim podacima. To je zato što omogućuju jedinstveno prepoznavanje korisnika uređaja kao iste osobe, čak i kada njegov ili njezin stvarni identitet nije poznat.
Kolačići se često koriste u kombinaciji s drugim identifikatorima, poput IP adrese vašeg uređaja, koju vaš pružatelj internetskih usluga automatski dodjeljuje vašem računalu i koju vaš uređaj dijeli prilikom zahtjeva za internetskim sadržajem i njegovog prikaza.
IP adrese mogu se automatski bilježiti u zapisnicima naših poslužitelja svaki put kada pristupite našoj web-stranici, aplikacijama ili mrežnom sadržaju te se mogu povezati s Kolačićima, osim ako nisu omogućene zasebne funkcije anonimizacije IP adrese (vidi odjeljak „Naše korištenje Google Analyticsa“ u nastavku).
Naša web-stranica sadrži nužne i nenužne kolačiće. Nužni kolačići potrebni su za pravilno funkcioniranje web-stranice te za njihovo korištenje nije potrebna vaša privola.
Međutim, za korištenje nenužnih kolačića potrebna je vaša privola. Niste obvezni prihvatiti nenužne kolačiće kako biste koristili našu web-stranicu, ali njihovo omogućavanje može pružiti personaliziranije iskustvo pregledavanja.
Mi smo voditelj obrade osobnih podataka koji se obrađuju putem Kolačića i tehnologija praćenja korištenih na ovoj web-stranici.
Neki se Kolačići brišu čim zatvorite preglednik. Takvi se kolačići nazivaju sesijskim ili privremenim kolačićima jer traju samo tijekom jedne sesije i nakon završetka sesije više se ne pohranjuju.
Takvi kolačići obično sadrže samo identifikacijski kod koji može prepoznati isključivo web-stranica koja ih je postavila. Neki kolačići imaju određeni rok trajanja te služe za prepoznavanje da ste već prijavljeni na određenu web-stranicu ili za pohranu podataka o određenim postavkama, primjerice jeziku.
Instalaciju kolačića na svom uređaju možete kontrolirati putem postavki svojeg internetskog preglednika.
U slučaju izmjene uvjeta koji uređuju korištenje kolačića, svi prethodno postavljeni kolačići kojima upravljamo bit će izbrisani i ponovno postavljeni u skladu s novim uvjetima.
Ne možemo izbrisati kolačiće koje su na našoj web-stranici postavile treće strane i kojima one upravljaju. Njih možete ukloniti sami putem postavki svojeg preglednika.
Više informacija o kolačićima, uključujući način promjene postavki preglednika, dostupno je na: www.allaboutcookies.org.
U nastavku objašnjavamo vrste kolačića koje koristimo na našoj web-stranici te svrhu njihove uporabe
Na svim našim web-stranicama koristimo Google Analytics za web-analitiku. Uslugom upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google“).
Google koristi ove informacije u naše ime radi mjerenja aktivnosti korisnika na web-stranici, izrade statističkih izvješća o interakcijama sa sadržajem te pružanja drugih usluga povezanih s korištenjem web-stranice i interneta.
Eurodream je aktivirao anonimizaciju IP adrese u Google Analyticsu. Zbog toga Google skraćuje odnosno anonimizira posljednji oktet IP adrese korisnika iz država članica Europske unije.
Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi se na Googleov poslužitelj u SAD-u gdje se zatim skraćuje. Prijenos takvih podataka provodi se na pravnoj osnovi opisanoj na:
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=en-US
Prikupljanje podataka putem kolačića te njihovu obradu od strane Googlea možete spriječiti preuzimanjem i instalacijom dodatka za preglednik ili odgovarajućim postavkama preglednika.
Više informacija dostupno je u Googleovim Uvjetima korištenja i Pravilima privatnosti:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/
Radi osiguravanja odgovarajuće razine sigurnosti podataka prilikom unosa podataka na našoj web-stranici, u određenim slučajevima koristimo uslugu Google reCAPTCHA („reCAPTCHA“) koju pruža Google.
Glavna svrha usluge jest utvrditi unosi li podatke stvarna osoba ili se radi o zlouporabi putem automatiziranog sustava.
Usluga uključuje prijenos IP adrese te svih drugih podataka potrebnih za funkcioniranje reCAPTCHA sustava (primjerice koje ste stranice posjetili, vrijeme posjeta i na što ste kliknuli).
Analiza koju provodi reCAPTCHA odvija se u pozadini, bez posebne obavijesti posjetiteljima.
Više informacija dostupno je na:
www.google.com/recaptcha/intro/v3beta.html
i
https://policies.google.com/privacy
Pravna osnova za obradu podataka putem reCAPTCHA sustava je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Kao operator web-stranice imamo legitimni interes zaštititi svoje mrežne usluge od zlouporabe, automatiziranih unosa i neželjene pošte (SPAM).Radi osiguravanja odgovarajuće razine sigurnosti podataka prilikom unosa podataka na našoj web-stranici, u određenim slučajevima koristimo uslugu Google reCAPTCHA („reCAPTCHA“) koju pruža Google.
Glavna svrha usluge jest utvrditi unosi li podatke stvarna osoba ili se radi o zlouporabi putem automatiziranog sustava.
Usluga uključuje prijenos IP adrese te svih drugih podataka potrebnih za funkcioniranje reCAPTCHA sustava (primjerice koje ste stranice posjetili, vrijeme posjeta i na što ste kliknuli).
Analiza koju provodi reCAPTCHA odvija se u pozadini, bez posebne obavijesti posjetiteljima.
Više informacija dostupno je na:
www.google.com/recaptcha/intro/v3beta.html
i
https://policies.google.com/privacy
Pravna osnova za obradu podataka putem reCAPTCHA sustava je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Kao operator web-stranice imamo legitimni interes zaštititi svoje mrežne usluge od zlouporabe, automatiziranih unosa i neželjene pošte (SPAM).
Koristimo Google AdSense, uslugu prikazivanja oglasa koju pruža Google Inc.
Google AdSense koristi kolačiće pohranjene na vašem računalu koji omogućuju analizu korisnika. Uz kolačiće, Google AdSense koristi i male web-pratilice (Web Beacons) za prikupljanje dodatnih informacija o prometu na web-stranici.
Podaci prikupljeni kolačićima i brojačima pohranjuju se na Googleovim poslužiteljima u SAD-u radi analize obrazaca korištenja.
Googleovi ugovorni partneri također mogu imati pristup tim podacima. Google neće povezivati vašu IP adresu s drugim podacima koje posjeduje o vama.
Korištenje ovih kolačića možete onemogućiti u postavkama svojeg preglednika, no to može utjecati na funkcionalnost pojedinih usluga naše web-stranice.
Google AdSense kolačići pohranjuju se temeljem članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Imamo legitimni interes analizirati ponašanje korisnika radi optimizacije naše ponude i oglašavanja.Koristimo Google AdSense, uslugu prikazivanja oglasa koju pruža Google Inc.
Google AdSense koristi kolačiće pohranjene na vašem računalu koji omogućuju analizu korisnika. Uz kolačiće, Google AdSense koristi i male web-pratilice (Web Beacons) za prikupljanje dodatnih informacija o prometu na web-stranici.
Podaci prikupljeni kolačićima i brojačima pohranjuju se na Googleovim poslužiteljima u SAD-u radi analize obrazaca korištenja.
Googleovi ugovorni partneri također mogu imati pristup tim podacima. Google neće povezivati vašu IP adresu s drugim podacima koje posjeduje o vama.
Korištenje ovih kolačića možete onemogućiti u postavkama svojeg preglednika, no to može utjecati na funkcionalnost pojedinih usluga naše web-stranice.
Google AdSense kolačići pohranjuju se temeljem članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Imamo legitimni interes analizirati ponašanje korisnika radi optimizacije naše ponude i oglašavanja.
Naše web-stranice koriste funkciju remarketinga Google Analyticsa u kombinaciji s Google AdWords, DoubleClick ili Google Ads uslugama.
Ova funkcionalnost omogućuje prikaz oglasa prilagođenih vašim interesima, temeljenih na vašem prethodnom ponašanju i povijesti pregledavanja na jednom uređaju, i na drugim uređajima koje koristite.
Nakon što date privolu, Google može povezati vašu povijest pregledavanja weba i aplikacija s vašim Google računom kako bi prikazivao personalizirane oglase na svim uređajima na kojima ste prijavljeni.
Možete trajno onemogućiti personalizirano oglašavanje putem:
https://adssettings.google.com/authenticated
Prikupljanje podataka u okviru Google računa temelji se isključivo na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a.
Više informacija dostupno je na:
https://policies.google.com/technologies/ads
Koristimo Google Ads radi oglašavanja i remarketing aktivnosti na Google mreži i Display mreži.
Vaš preglednik pohranjuje kolačiće koji omogućuju ponovno prepoznavanje korisnika te prikaz oglasa povezanih sa sadržajem koji je prethodno pregledavao.
Možete onemogućiti prikupljanje podataka putem:
https://adssettings.google.com/authenticated
Također koristimo Google Conversion Tracking za mjerenje učinkovitosti naših oglasnih kampanja.
Ako ne želite sudjelovati u praćenju konverzija, možete onemogućiti Google Conversion Tracking kolačiće u postavkama preglednika.
Više informacija dostupno je na:
https://policies.google.com/technologies/ads
https://policies.google.com/privacy
Google Ads i Conversion Tracking kolačići pohranjuju se temeljem članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a.Koristimo Google Ads radi oglašavanja i remarketing aktivnosti na Google mreži i Display mreži.
Vaš preglednik pohranjuje kolačiće koji omogućuju ponovno prepoznavanje korisnika te prikaz oglasa povezanih sa sadržajem koji je prethodno pregledavao.
Možete onemogućiti prikupljanje podataka putem:
https://adssettings.google.com/authenticated
Također koristimo Google Conversion Tracking za mjerenje učinkovitosti naših oglasnih kampanja.
Ako ne želite sudjelovati u praćenju konverzija, možete onemogućiti Google Conversion Tracking kolačiće u postavkama preglednika.
Više informacija dostupno je na:
https://policies.google.com/technologies/ads
https://policies.google.com/privacy
Google Ads i Conversion Tracking kolačići pohranjuju se temeljem članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a.
Na našoj web-stranici implementirani su dodaci društvenih mreža Meta (Facebook i Instagram), X te LinkedIn kako biste jednostavno mogli dijeliti sadržaj koji vas zanima.
Prilikom posjeta stranici koja sadrži takve dodatke vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima tih društvenih mreža.
Ako ste prijavljeni u svoj korisnički račun na nekoj od navedenih platformi, podaci o vašem posjetu mogu se povezati s vašim korisničkim računom.
Želimo naglasiti da kao pružatelj ove web-stranice nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti o načinu na koji ih Meta, X ili LinkedIn koriste.
Za više informacija pogledajte njihove politike privatnosti.
Koristimo dodatke platforme YouTube kojom upravlja Google. Operater usluge je YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD.
Ako posjetite stranicu koja sadrži YouTube dodatak, uspostavlja se veza s YouTube poslužiteljima te YouTube dobiva informaciju koju ste stranicu posjetili.
Ako ste prijavljeni u svoj YouTube račun, YouTube može povezati vaše ponašanje pregledavanja s vašim korisničkim profilom.
Pravna osnova za obradu podataka jest legitimni interes iz članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a.
Više informacija dostupno je u YouTubeovoj politici privatnosti:
https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines
Svoja prava možete ostvariti slanjem zahtjeva na e-mail adresu:
gdpr@eurodream-real-estate.hr
Imate pravo:
* zatražiti pristup svojim osobnim podacima;
* zatražiti ispravak ili brisanje osobnih podataka;
* zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka;
* zatražiti prijenos podataka u strukturiranom i strojno čitljivom obliku;
* uložiti prigovor na obradu osobnih podataka za određene svrhe;
* povući privolu na kojoj se temelji obrada osobnih podataka.
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja privole.
Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Dodatne informacije o vašim pravima dostupne su u člancima 12. do 23. GDPR-a:
www.eur-lex.europa.eu
Također imate pravo:
* uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koja se temelji na našem legitimnom interesu, uključujući profiliranje;
* usprotiviti se obradi osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga.
Ovu Politiku kolačića možemo povremeno mijenjati. O svim značajnim izmjenama obavijestit ćemo korisnike.
Nastavkom korištenja naše web-stranice nakon stupanja izmjena na snagu prihvaćate novu verziju Politike kolačića.
Zagreb, 17.05.2026.
